Sei qui
Home > pensieri > Dogane, il caso Bardonecchia: similitudini con il TLT

Dogane, il caso Bardonecchia: similitudini con il TLT

La Dogana italiana si comporta allo stesso modo della dogana Francese a Bardonecchia (Torino), perché tanto scalpore?

(traduction en français à la fin)

segnali di confine TLT

Il blitz degli agenti francesi in un centro di migranti a Bardonecchia (Torino) diventa un caso diplomatico, Roma convoca il proprio ambasciatore e scoppia la querelle. Parigi rivendica la legittimità dell’intervento in Italia a seguito di una consuetudine consolidata con accordi internazionali.

Infatti, anche nel Free Territory of Trieste/Territorio Libero di Trieste (creato per volontà delle potenze alleate di cui la Repubblica francese faceva parte), l’Italia si comporta con il medesimo modus operandi fin da quando ebbe l’incarico dall’ONU per amministrare in via provvisoria la Zona A del medesimo.

Va ricordato che il Memorandum of Understanding/Memorandum d’Intesa del 1954 NON estende la sovranità italiana su questo territorio, quindi permangono in vigore sia la risoluzione 16/1947 UN/ONU sia il Treaty of Peace/Trattato di Pace di Parigi del 10 Febbraio 1947 – cfr. artt. 4, 21, 22).

Nell’ottica della legislazione internazionale l’Italia, di fatto, esegue forzosamente una simulazione di sovranità su una stato sovrano. Difatti, pur essendo il Free International Port of Trieste/Porto Libero di Trieste un ente autonomo, extraterritoriale ed extradoganale, l’Italia ha insinuato la propria dogana all’interno di esso, in barba ad accordi e trattati, sin dal 1954.


LA DOUANE ITALIENNE IDENTIQUE A LA DOUANE FRANCAISE A BARDONECCHIA (Torino), POURQUOI TANT DE BRUIT?

Le blitz des agents français dans un centre de migrants a Bardonecchia (Torino) devient un cas diplomatique, Rome convoque son ambassadeur et la querelle explose. Paris revendique la légitimité de l’intervention en Italie selon une coutume consolidée suite aux accords internationaux.
En effet, selon le même modus operandi l’Italie, se comporte égale à elle-même pour ce qui concerne le Free Territory of Trieste/Territorio libero di Trieste (créé selon le vouloir des puissances alliées dont la Republique francaise faisait partie) depuis son autorisation par l’ONU à administrer de façon provisoire la Zone A.

Il est utile de rappeler que le Mémorandum of Understanding/Le Mémorandum d’Accord daté 1954 n’entend pas élargir la souveraineté italienne à ce territoire, c’est pourquoi la résolution 16/1947 UN/ONU (http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/16(1947) ainsi que le Treaty of Peace/Traité de Paix du 10 Février 1947 (https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%2049/v49.pdf – cfr. artt. 4, 21, 22) restent en vigueur.

Dans l’optique de la législation internationale, l’Italie, en réalité, exerce avec force une simulation de souveraineté sur un Etat souverain. En effet, malgré l’organisme autonome que représente le Port of Trieste/Port e Trieste, extraterritorial et extra-douanier, l’Italie y a instauré sa propre douane, indépendamment des Accords et des Traités, déjà depuis 1954.

Lascia un commento

Top