Sei qui
Home > Censimento

1° CENSIMENTO GENERALE DELLA CITTADINANZA DEL FREE TERRITORY OF TRIESTE
1st GENERAL CENSUS OF FREE TERRITORY OF TRIESTE CITIZENSHIP
1. SPLOŠNI POPIS DRŽAVLJANSTVA SVOBODNEGA TRŽAŠKEGA OZEMLJA

Tutti i campi sono obbligatori / All the fields are mandatory / Vsa polja so obvezna

Compilando i campi autorizzo il trattamento dei dati personali in base all’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 e all’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 e accetto di essere contattato per future iniziative come votazioni, sondaggi ecc. Possono votare anche i discendenti dei residenti nel Free Territory of Trieste il 10 Giugno 1940 e adesso risiedono all’estero.

By filling in the fields I authorize the processing of personal data based on art. 13 of Legislative Decree 196/2003 and art. 13 of EU Regulation 2016/679 and I agree to be contacted for future initiatives such as voting, polls etc. The descendants of residents in the Free Territory of Trieste on 10 June 1940 and now reside abroad can also vote.

Z izpolnjevanjem polj dovoljujem obdelavo osebnih podatkov na podlagi člena 13 Zakona196/2003 in čl. 13 Uredbe EU 2016/679 in se strinjam, da bom lahko kontaktiran za bodoče iniciative, kot so glasovanje, ankete itd. Lahko glasujejo tudi potomci prebivalcev Svobodnega Ttržaškega Ozemlja na dan 10. Junija 1940 , ki zdaj prebivajo v tujini.

Inserisci i dati nei campi sottostanti, accetta le condizioni e invia

Vnesite podatke v spodnja polja, sprejmite pogoje in pošljite
Register with us by filling out the form below.


Accetto / I accept / Strinjam se

ATTENZIONE ! prima di inviare, si prega di controllare i dati - se risulteranno privi di validità saranno cancellati integralmente. In particolare si prega di osservare l'esattezza della data di nascita, in seguito a numerosi errori rilevati. Grazie.

ARTICOLO 6
Cittadinanza
1. I cittadini italiani che al 10 giugno 1940 erano domiciliati entro i confini costituenti il Territorio Libero ed i loro figli nati dopo tale data diventeranno cittadini di origine del Territorio Libero e godranno della pienezza dei diritti civili e politici. Divenendo cittadini del Territorio Libero, essi perderanno la loro cittadinanza italiana.

ARTICLE 6
Citizenship
1. Italian citizens who were domiciled on 10 June 1940 in the area comprised within the boundaries of the Free Territory, and their children born after that date, shall become original citizens of the Free Territory with full civil and political rights. Upon becoming citizens of the Free Territory they shall lose their Italian citizenship.

ČLEN 6
državljanstvo
1. Italijanski državljani s stalnim prebivališčem 10. junija 1940 na območju, ki je znotraj meja Svobodnega Ozemlja, in njihovi otroci, rojeni po tem datumu, postanejo prvotni državljani Svobodnega Ozemlja s polnimi državljanskimi in političnimi pravicami.
S tem, ko bodo postali državljani Svobodnega Ozemlja, bodo izgubili italijansko državljanstvo.

Top
Seguici via Email
Twitter
Visit Us